อย่างที่เราทราบกันดีนะครับว่า
文末表現 หรือเจ้ารูปจบประโยคเนี่ยมีเยอะแยะมากมาย
และในบรรดารูปจบประโยคทั้งหมดเนี่ยก็มีไม่น้อยเลยที่มีคู่ของมัน พูดแบบนี้อาจจะงง
ที่ต้องการบอกก็คือรูปจบประโยคบางรูปมักจะมาพร้อมกับคำอีกคำหนึ่งที่เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้แล้วครับ
วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับรูปจบประโยคที่ว่านี้กัน ลองดูนะครับ
ความหมาย
|
คำที่มักปรากฏด้วย
|
รูปจบประโยค
|
ปฏิเสธหรือการห้าม
|
けっして、少しも、まったく
全然、断じて、絶対に
|
ない、いけない
|
แสดงความมั่นใจ
|
もちろん、当然、必ず
|
である、はずである
|
แสดงความต้องการ
|
どうか、どうぞ、ぜひ
|
してほしい
|
การเปรียบเทียบ
|
ちょうど、まるで、あたかも
|
ようだ
|
การคาดการณ์
|
たぶん、おそらく、きっと
|
だろう
|
การสร้างเงื่อนไข
|
もし、たとえ、仮に、万一
|
ならば、。。。
|
แสดงคำถามหรือการสงสัย
|
なぜ、どうして、いつ、どこ
|
か
|
การใช้รูปจบประโยคพร้อมๆกับคำที่มักปรากฏด้วยดังกล่าว
นอกจากจะฟังดูเป็นธรรมชาติเหมือนที่ชาวญี่ปุ่นพูดแล้ว ยังให้ความรู้สึกจริงๆที่ชัดเจนซึ่งเกิดจากคำนั้นๆ
ต่อจากนี้ลองเปลี่ยนจากที่พูดรูปจบประโยคอย่างเดียวมาใช้ร่วมกับคำวิเศษณ์ดังกล่าวดูนะครับทุกคน แล้วพบกันบล็อกหน้าค้าบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น